Я так понимаю если там всерьез считают, что завернуть человека с ЗАВОДСКОЙ расцветкой фидера это правильно, то удачного судейства.
Тогда надо идти дальше и заворачивать людей с маркерами, джерси, штанами запрещенных цветов. Разувать если на обуви эти же запрещенные цвета.
Кмк моразмом отдает почуть, не?
А причём заводская расцветка и исполнение спортивных правил на конкретном турнире?? Для лесников Dye продаёт 80% продукции. Хоть какой расцветки.
Некоторая неточность перевода присутствует, но если судья считает, что данная расцветка на данном этапе не допустима - из-за цвета наполнителя шаров, условий освещения, каких то особых требований регламента - он в праве принять решение о отказе в допуске.
Джерси заворачивают, штаны заставляют штопать, обувь заматывают скотчем. Сплошь и рядом.