Сообщений в теме: 15

[Andrsn]

случаются споры на тему как правильно произносить. Пе(э)йтбол и все производные слова: пе(э)йнтболист...
Кто то мне говорил что в документах федерации пишется через "э".
Вроде, как слово из США, а у них язык Экающий, но в России почти все форумы, магазины, игроки пишут и говорят через "е".
Так как правильно?

Сообщение отредактировал Andrsn: 27 Август 2009 - 01:54:49

[Crash Bandicot]

случаются споры на тему как правильно произносить. Пе(э)йтбол и все производные слова: пе(э)йнтболист...
Кто то мне говорил что в документах федерации пишется через "э".
Вроде, как слово из США, а у них язык Экающий, но в России почти все форумы, магазины, игроки пишут и говорят через "е".
Так как правильно?

подобная тема уже была))) покопайся и найдёшь в свободном общении...к общему знаменателю не пришли помнится мне.так что каждый произносит кто как захочет.

[Dusty]

случаются споры на тему как правильно произносить. Пе(э)йтбол и все производные слова: пе(э)йнтболист...
Кто то мне говорил что в документах федерации пишется через "э".
Вроде, как слово из США, а у них язык Экающий, но в России почти все форумы, магазины, игроки пишут и говорят через "е".
Так как правильно?

насколько я помню зарегистрирован спорт пЭйнтбол

http://paintballfed.ru/

[Anarhist]

А вот я всё же Е люблю

[Doctor]

это как произность: сЕкс, мЕрсЕдес и тд и тп. Так что кому как нравится и так и так правильно.

Сообщение отредактировал Doctor: 27 Август 2009 - 19:46:09

[Volf]

Действительно. Официально зарегестрированно как пЭйнтбол. Но дальше уже разделяется на Е и Э.
Кто-то больше предпочитает писать через Е (к примеру наш ресурс и пейнтбол.ру). Кто-то пишет через Э.
Посчитать кто как пишет и какой вариант более популярен мне представляется невозможным.
Поэтому как итог, все дело вашего личного вкуса. Как приятнее звучит, так и пишите.

[Andrsn]

короче никто не знает как точно верно

[Alexey_Orel]

в запросах гуглу и яндексу чаще пишут пейнтбол

[e-bird]

Как обычно, отвечаю в этой ежегодной ветке:
проверочное слово "пей", от него и произошел пей-нт-бол

[Ванда]

Правильно "пЕйнтбол". Совершенно точно.

[Ларион]

Правильно "пЕйнтбол". Совершенно точно.

пруфлинк в студию , данке!

[Горыныч1]

пишите пИнболл))) круче и веселее, а вот вам кстати и проверочное слово- гей))) значит пейнтболл)))

[Сергей Валентинович]

а можно пАинтболл т.к. pAintball

[Probleskoviy]

пруфлинк в студию , данке!

Вот зануды, а? Про консультации с филологами я даже и не буду упоминать, хотя они говорят пейнтбол - по правилам транслитерации и еще каким то умностям.

Вот с АПГшного форума пост Кекса, еще от 2003го года

Привет, всей частной компании!
Я тут по сайту Госкомспорта побродил и набродил на приказ председателя Госкомспорта г-на Фетисова № 225 от 14 апреля 2003 года.
Цитирую некоторые пункты этого замечательного приказа:
"...
4. Подразделениям Госкомспора России с целью правильного использвания названий видов спорта в установленном порядке внести необходимые изменения в нормативно правовые документы....
5. Рекомендовать руководителям органов испольнительной власти субъектов Россйиской Федерации в области физической культуры и спорта, спортивных ведомств, других физкультурно-спортивных объединений использовать в своей работе наименования видов спорта в соотвествии утвержденным Перечнем. (выделение текста - мое).

И приложение №2 к этому приказу - собственно Перечень видов спорта.

№пп Наименование Выходные данные документа Ведомственная принадлежность
о признании вида спорта
93. Пейнтбол* 222 26.06.1996 нет

В связи с этим, как юрист не могу не заметить, что с точки зрения действующего законодательства РФ, пейнтбол в РФ может именоваться только как пейнтбол (см. пп. 4 и 5 приказа председателя Госкомспорта России В. Фетисова № 225 от 14 апреля 2003 года и п. 93 приложения №2 к нему). Все остальные наименование этого спорта тип ПЭЙНТБОЛЛ, ПЭЙНТБОЛ, ПАИНТБОЛ и т.п. по закону существовать не могут. Иными словами у пейнтбола как вида спорта, признанного в России есть официально признанное государством наименование (название) - пейнтбол.
У меня все. Прошу садиться.

Линк на тему http://www.paintball...72&hl=пэйнтболл

Сообщение отредактировал Probleskoviy: 27 Сентябрь 2009 - 06:46:30

[Ларион]

получил исчерпывающий ответ
данке щён

[Andrsn]

пЕйнтбол всё же