Сообщений в теме: 188

[BUFF]

Ждём заявки от команд 1 и 2 Лиг. Просьба не затягивать.

[paranoia]

напомню, что крайний срок подачи ростеров для команд 1 и 2 Лиг  на 3-й этап - среда 17 января до 23.00 по московскому времени! 

[Partyзан]

напомню, что крайний срок подачи ростеров для команд 1 и 2 Лиг  на 3-й этап - среда 17 января до 23.00 по московскому времени! 

Тань, наверное всетаки 27 января 

[Чекист]

Всего 9 команд в Л2 - печалька

[A.G.]

Тань, наверное всетаки 27 января 

Я так понял она не в России, а там хрен его знает какие числа.

[Flint]

Форс Мажор в теме      в Л1 плз

[реактивный]

Поскольку Антон просил подкинуть говнеца на вентилятор, а я сам задолбался объяснять судьям как работает "автопоинт" то публикую пункт из новых правил (который как ни странно точно так же работал и в прошлогодних):

 

8.13 GAME END
8.13.1. A game will officially be considered over when the Head Referee announces the result after the occurrence of any of the game-ending situations. However, players and their equipment can still be inspected until they exit the field.
8.13.2. Point-ending situations are any one of the following:
(a) A buzzer is pushed by a player;
(b) “Towel thrown” by opposite coach;
© A penalty (two-for-one or more) in the last 60 seconds of regular time or in last 60 seconds of overtime;
(d) If team starts to play with a bigger number of players then set by rules or by Head referee;
(e) If the last player gets penalized Minor, Major or Gross Major. In that case the point goes to the opposite team.
(f) If a player gets penalized Minor, Major or Gross Major, and the team does not have enough players to pull. In that case the point goes to the opposite team.
(g) If regulation game time comes to an end.
8.13.3. Players may not re-enter the playing field without the permission of a Field Referee.

 

Переводить всё не буду, потому что и так все понятно, но обращаю ваше (судейское) внимание на следующий пункт:

(f) If a player gets penalized Minor, Major or Gross Major, and the team does not have enough players to pull. In that case the point goes to the opposite team.
Полный перевод:

8.13. Окончание игры:

(Ф) В случае если игрок получает малыш, большой или очень большой штрафы, и у команды НЕ ХВАТАЕТ игроков для наложения штрафа, в этом случае поинт получает команда соперника.
 

То есть тут не надо ничего придумывать, если вы хотели вывести игрока, но не вывели потому что его уже выбили и штраф "завис" в воздухе то игра немедленно останавливается и поинт отдается сопернику. Если на поле ДВА игрока и один из них получает большой штраф то поинт УДИВИТЕЛЬНО, но тоже переходит сопернику, а игра прекращается немедленно.
Друзья. Правила простые, их просто нужно выучить и применять.

[Kuyan]

У нас в правилах написано было "в случае, если последний игрок приносит штраф, то очко уходит сопернику" (не дословно) только за последнего давали. Предпоследний просто минусил команду на следующий поинт и гейм без очка.
На собрании капитанов Буф все это рассказывал. И про автопойнт и про реверспойнт.

[реактивный]

Опять двадцать пять

предположим что у одной команды на поле 3 игрока, а у другой предпоследний игрок получает большой штраф.

Что в этом случае происходит? Правильно - игра останавливается и поинт СРАЗУ отдается первой команде.

Фантазии лучше оставлять дома.

 

Ввиду того что поле позволяет проводить быстрые геймы с забегами через центр вангую много срача в д1 и длинные разборки между поинтами.

[A.G.]

Опять двадцать пять

предположим что у одной команды на поле 3 игрока, а у другой предпоследний игрок получает большой штраф.

Что в этом случае происходит? Правильно - игра останавливается и поинт СРАЗУ отдается первой команде.

Фантазии лучше оставлять дома.

 

Ввиду того что поле позволяет проводить быстрые геймы с забегами через центр вангую много срача в д1 и длинные разборки между поинтами.

 

Вангую что Буфф напишет что-то типа "Правила опубликованы заранее, изменений не будет, до встречи в след.сезоне"
 

[SHAHID]

... СРАЗУ ...

Переведи, пожалуйста, пункт 11.2.1 новых правил, в особенности подпункт 2

11.2.1. Assessments of Minor, Major and Gross Major penalties when not enough live players are left:

 The point is stopped and the point is awarded to the opposing team,

 The opposing team does not need to have any active players to be awarded the point.

 Next point the team that was penalized starts with fewer players in order to completely fulfill the assessed penalty

[A.G.]

Переведи, пожалуйста, пункт 11.2.1 новых правил, в особенности подпункт 2

11.2.1. Assessments of Minor, Major and Gross Major penalties when not enough live players are left:

 The point is stopped and the point is awarded to the opposing team,

 The opposing team does not need to have any active players to be awarded the point.

 Next point the team that was penalized starts with fewer players in order to completely fulfill the assessed penalty

а в чем противоречие-то с написанным Яном?

Сообщение отредактировал A.G.: 26 Январь 2016 - 11:33:24

[реактивный]

Как в чем? в том что хочется притянуть за уши несуществующее

у нас так половина людей судит.

[реактивный]

Ну и раз нужен перевод то легко переведу что написано:

11.2.1. Assessments of Minor, Major and Gross Major penalties when not enough live players are left:

 The point is stopped and the point is awarded to the opposing team,

 The opposing team does not need to have any active players to be awarded the point.

 Next point the team that was penalized starts with fewer players in order to completely fulfill the assessed penalty

 

11.2.1 действия при малом, большом или очень большом штрафе когда недостаточно живых игроков для наложения штрафа:

1. игра останавливается и соперник получает поинт

2. у соперника не обязательно должны быть живые игроки чтобы они получили поинт (реверс поинт так называемый примечание переводчика )

3. следующий поинт команда получившая штраф начнет с тем количеством игроков которые остались после вынесения штрафа.

[SHAHID]

Спасибо

Просьба перевести, была как раз к моменту притягивания правил за уши, чтоб потом вопросов не было.

А так правила крайне структурированы.

Порадовал пункт про удаление зрителей))) 

Сообщение отредактировал SHAHID: 26 Январь 2016 - 12:05:28

[Kuyan]

На самом деле это вполне логичный и более правильный пункт, на мой взгляд. Так изначально должно было быть.

[Ларион]

предлагаю реактивному поручить перевод правил EPBF

все равно кроме него никто не вникает в суть

а так он перестанет кидать на вентилятор, его ж перевод будет верным

[Partyзан]

предлагаю реактивному поручить перевод правил EPBF

все равно кроме него никто не вникает в суть

а так он перестанет кидать на вентилятор, его ж перевод будет верным

Ты нашел клад? Получил наследство и готов поделиться?   

[Ларион]

я думаю с целью развития и популизации пейнтбола можно обойтись без клада )

[Partyзан]

я думаю с целью развития и популизации пейнтбола можно обойтись без клада )

Можно. Но вот результат тебя вряд ли обрадует. "Труд по оплате!"