Войти
Регистрация
Пэйнтбола или Пейнтбола?
|
|
Информация
Как правильно пишется слово Пейнтбол?
Автор Go TS, июн 21 2006 06:33:19
Сообщений в теме: 24
Наверх
#2
Отправлено 21 Июнь 2006 - 06:43:28
Timbaka
-
- Команда VALKYRIES
-
- 1 569 сообщений
Постоянный посетитель
3
-
Обычный
У всех пЕйнтбол, у РФП - пЭйнтбол.
при поиске через Е
http://lingvo.yandex...&st_translate=1
при поиске через Э - ошибка
http://enc.yandex.ru...l?text=?%B...?ол
http://www.google.ru...u&defl=ru&...?????
Видимо была случайно зарегистрированы РФП и МГФП через Э, оттуда и пошло.
А может допустимо двойное написание?
при поиске через Е
http://lingvo.yandex...&st_translate=1
при поиске через Э - ошибка
http://enc.yandex.ru...l?text=?%B...?ол
http://www.google.ru...u&defl=ru&...?????
Видимо была случайно зарегистрированы РФП и МГФП через Э, оттуда и пошло.
А может допустимо двойное написание?
«Разница между двумя «да» может быть большей, чем между «да» и «нет».Спасибо нашим спонсорам: Группа компаний "Ареопаг", ПК "Арена"
#3
Отправлено 21 Июнь 2006 - 07:03:35
MaxLK
-
- Пользователи
-
- 930 сообщений
Продвинутый читатель
4
-
Обычный
Оля, есть еще одна организация в которой пЭйнтболл давно и традиционно.
Двойное допустимо. На одном форуме была однажды подробная справка на эту тему.
Двойное допустимо. На одном форуме была однажды подробная справка на эту тему.
Спасибо: Box Series за спонсорскую помощь, Арману Адигамову за ремонт и настройку оборудования!
#5
Отправлено 21 Июнь 2006 - 07:21:34
Timbaka
-
- Команда VALKYRIES
-
- 1 569 сообщений
Постоянный посетитель
3
-
Обычный
Макс, в любом случае через "Е" более распространено.
«Разница между двумя «да» может быть большей, чем между «да» и «нет».Спасибо нашим спонсорам: Группа компаний "Ареопаг", ПК "Арена"
#7
Отправлено 21 Июнь 2006 - 07:45:01
Chizh
-
- Пользователи
-
- 642 сообщений
Продвинутый читатель
48
-
Обычный
Может и допустимы оба варианта, но лично мне слово пэйнтбол "режет ухо" также, как и слово пионэр 
все опубликованные мной пейнтбольные фото разрешается использовать в любых целях, кроме коммерческих.
Я уехал в Питер.
Я уехал в Питер.
#9
Отправлено 21 Июнь 2006 - 11:31:49
Timbaka
-
- Команда VALKYRIES
-
- 1 569 сообщений
Постоянный посетитель
3
-
Обычный
Макс - на мой взгляд - везде, где только может попадаться это слово за некоторыми исключениями.
Смотри ссылки выше.
Смотри ссылки выше.
«Разница между двумя «да» может быть большей, чем между «да» и «нет».Спасибо нашим спонсорам: Группа компаний "Ареопаг", ПК "Арена"
#11
Отправлено 21 Июнь 2006 - 13:32:38
Perets
-
- Пользователи
-
- 516 сообщений
Продвинутый читатель
0
-
Обычный
А пЭйнтбол - правильнеепЕйнтбол - звучит как мне кажется приятнее
Сам везде пишу "пейнтбол" т.к. большинство так пишут, а говорю так,
как это слово звучит в оригинале (через "Э") - ну не люблю я коверкать английский язык.
Могу копать. Могу некопать.
Могу лестницу сделать, только долго копать придётся.
Завязал с пейнтболом.
Могу лестницу сделать, только долго копать придётся.
Завязал с пейнтболом.
#13
Отправлено 21 Июнь 2006 - 15:15:52
MaxLK
-
- Пользователи
-
- 930 сообщений
Продвинутый читатель
4
-
Обычный
Оля, что это на ТВОЙ взгляд, я понял. Только вопрос был не об этом. 
Тебе найти сылок где будет полно пЭйнтбола и не будет пЕйнтболла? Твое мнение от этого изменится?
Тебе найти сылок где будет полно пЭйнтбола и не будет пЕйнтболла? Твое мнение от этого изменится?
Спасибо: Box Series за спонсорскую помощь, Арману Адигамову за ремонт и настройку оборудования!
#17
Отправлено 03 Июль 2006 - 14:02:10
Pchjola
-
- Пользователи
-
- 978 сообщений
добрая пчёлка
0
-
Обычный
гы а у меня вообще ПЕЙНБОЛ 
а у меня вообще ПЕЙНБОЛ
Пошли Винни-Пух и Пятачок за мёдом с двумя пейнтбольными шариками.Когда они подошли к дереву, где были пчёлы Винни-Пух стал рассуждать: "Если я возьму зелёный шарик, пчёлы подумают, что я из общества зелёных и не станут меня кусать. А если я возьму голубой шарик...Hет, лучше я возьму зелёный шарик..."
#18
Отправлено 04 Июль 2006 - 03:20:10
Рональдо
-
- Администрация форума
-
- 565 сообщений
Злобный админ
4
-
Обычный
странно, но когда говорят через Э, у меня слово ассоциируется со словом pain т.е. боль а пейнтбол через Е как то более по русски звучит и ассоциируется уже с краской
А вообще плохо что нет единого стандарта, можно ведь разные турниры проводить получается под "одним" именем, да и народ путается блин... особенно когда некоторые пинбол говорят, ужас! А уж за РФП просто стыдно.
P.S. Название темы я подправил, пожалуйста обратите внимание как все же надо писать заголовки, ведь так гораздо понятнее что внутри темы!
А вообще плохо что нет единого стандарта, можно ведь разные турниры проводить получается под "одним" именем, да и народ путается блин... особенно когда некоторые пинбол говорят, ужас! А уж за РФП просто стыдно.
P.S. Название темы я подправил, пожалуйста обратите внимание как все же надо писать заголовки, ведь так гораздо понятнее что внутри темы!
Сообщение отредактировал Рональдо: 04 Июль 2006 - 03:23:36
ну... это... админ я
#19
Отправлено 28 Август 2007 - 06:10:54
Jet
-
- Пользователи
-
- 120 сообщений
Новичок
0
-
Обычный
У всех пЕйнтбол, у РФП - пЭйнтбол.
.....
Видимо была случайно зарегистрированы РФП и МГФП через Э, оттуда и пошло.
А может допустимо двойное написание?
случайно, не случайно, сейчас не разберешь.
правильное написание - пэйнтбол, основание
:номер раз
номер два
номер три
кстати сразу обращаем внимание, что первые две ссылки к РФП отношения не имеют, не их ресурс.
а уж как произносить, тут советов нету, сами как - нибудь...
пэйнтбольная команда Нойды
#20
Отправлено 29 Август 2007 - 11:37:00
StalkeR
-
- Пользователи
-
- 1 739 сообщений
Постоянный посетитель
10
-
Обычный
Первые две ссылки имеют непосредственное отношение к РФП, просто копии документов лежат на другом сайте
А если говорить о русском произношении слова, то произношение через Е ближе к английскому произношению.
А если говорить о русском произношении слова, то произношение через Е ближе к английскому произношению.
- Не любишь ты животных...
- Да я и людей не очень то люблю!
F*CKWEDANCE
